O μανδαρίνος και ο γάτος

 

(η συνέχεια του γνωστού κινέζικου μύθου)

απο τον Φ. Γιάννη
    Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας μανδαρίνος που είχε έναν γάτο παχουλό και καλοταϊσμένο που τον αγαπούσε πολύ. Ήταν τόσο περήφανος για το εξαιρετικά όμορφο και δυνατό ζώο του που τον ονόμασε "Ουρανό".  Όμως μια μέρα ένας φίλος του του λέει:

 -Επίτρεψε μου να παρατηρήσω ότι υπάρχει κάτι πιο ισχυρό από τον ουρανό, είναι τα σύννεφα, αφού μπορούν να κρύψουν τον ουρανό. 
 -Έχεις δίκιο, απάντησε ο μανδαρίνος, και σ' ευχαριστώ. Από 'δω και πέρα θα φωνάζω τον υπέροχο γάτο μου "Σύννεφο". 
 Λίγο καιρό αργότερα ένας άλλος μανδαρίνος πήγε στο σπίτι του για να πιουν τσάι. 
 -Τι;, ρώτησε έκπληκτος, φωνάζετε "Σύννεφο" αυτό το εξαίσιο ζώο; Αφού υπάρχει κάτι πιο δυνατό απο τα σύννεφα: είναι ο άνεμος που τα διώχνει από μπροστά του. 
 Έτσι λοιπόν ο αφέντης του ονόμασε το γάτο του  "Άνεμο". 
 Δεν είχε περάσει μια βδομάδα και ο δήμαρχος της της πόλης, καλεσμένος στο σπίτι του μανδαρίνου είδε τον γάτο.......... 
 .........  (εδώ αρχίζει η διασκευή μας)
και τον ρώτησε γιατί ονομάζε τον γάτο του "Ανεμο"αφού υπάρχει κάτι καλύτερο. 
 -Τι; , ρώτησε έκπληκτος ο μανδαρίνος. 
 -Η Γη, του λέει, γιατί όσα χρόνια υπάρχει η Γη τόσα κακά έχουν γίνει αλλά δεν έχει καταστραφεί. 
 -Έχεις δίκιο! , του είπε και ονόμασε το γάτο του "Γη". 
 Ύστερα από τρεις βδομάδες, ο βασιλιάς προσκάλεσε τον μανδαρίνο στο βασίλειο του, για να του μιλήσει για την δουλειά του.Ο μανδαρίνος θα έπρεπε να πάρει και τον γάτο του μαζί του, αφού ο βασιλιάς έμενε στην άλλη πόλη και δεν ήθελε να αφήσει τον γάτο μόνο του. 
Όταν έφτασε στον βασιλιά, τον ρώτησε γιατί ονόμασε τον γάτο του έτσι, αφού υπάρχει κάτι καλύτερο. 
 -Τι;  ρώτησε για άλλη μια φορά έκπληκτος. 
 -To χρυσάφι. Διότι με το χρυσάφι μπορείς να αποκτήσεις τα πάντα. 
 -Έχετε απόλυτο δίκιο. Του απάντησε ο μανδαρίνος. 
    Πέρασαν οι μήνες, τα χρόνια και τα ονόματα που του είχαν πει οι φίλοι του και ο βασιλιάς, πίστευε ότι δεν αντιπροσώπευαν τα συναισθήματα του για τoν γάτo. Έτσι αποφάσισε να πάει σε έναν σοφό. Μετά από δέκα μέρες τα κατάφερε.
-Σοφέ, τα τελευταία χρόνια αντιμετωπίζω κάποιο πρόβλημα. 
 -Πες μου. 
 -Δεν ξέρω πώς να ονομάσω τον γάτο μου, που τόσο πολύ αγαπώ. 
 Μετά του είπε όλη την ιστορία και τον ρώτησε τι  προτείνει. 
 -Λοιπόν, δεν και τόσο δύσκολο. Θα ονομάσεις τον γάτο σου "γνώση". Διότι όταν ξέρεις πετάς στον ουρανό. Όταν ξέρεις μπορείς να διώξεις όλα τα "κακά σύννεφα". Όταν ξέρεις έχεις όλο τον πλούτο της γνώσης, που η αξία της είναι αμέτρητη και δεν πουλιέται. Γιατί κανένας άνθρωπος δεν έχει τόσα λεφτά στον κόσμο για να την αγοράσει. Γι' αυτό το λόγο την γνώση δεν θα την αγοράσεις ποτέ. Μόνο στα βιβλία θα την βρεις. Παραλ...
 -Ε...! τότε γιατί είναι ακριβή η γνώση, αφού τα βιβλία είναι φτηνά;  πετάχτηκε ο μανδαρίνος. 
 -Δεν τελείωσα! είπε αυστηρά ο σοφός. Περίμενε να συνεχίσω και θα βρεις εκεί την απάντηση που ψάχνεις.Ε,ε,ε πού είχαμε μείνει; 
 -Eκεί που λέγατε ότι την γνώση την βρίσκουμε στα βιβλ... 
 -Α, ναι θυμήθηκα. Παράλληλα είναι και η πιο φτηνή στον κόσμο. Τόσο φτηνή που δεν μπορείς να την αγοράσεις, γιατί η αξία της είναι πιο μικρή από όλα τα άλλα νομίσματα στην Γη. Όπως καταλαβαίνεις την γνώση δεν θα την αποκτήσεις ποτέ με τα λεφτά, αλλά δεν έχεις παρά να θελήσεις από τα βάθη της καρδιάς σου, να προσπαθήσεις πραγματικά και να θυσιάσεις κάποια πράγματα.Και μόλις την αποκτήσεις, θα καταλάβεις. Να θυμάσαι, τίποτα δεν το βρίσκεις έτοιμο στη ζωή. Μα πού μυαλό εσύ για να καταλάβεις τι σου λέω! Μια ζωή αγράμματος ήσουν και εγώ άδικα προσπαθούσα να σε διδάξω, έστω και λίγο. Ελπίζω τώρα να κατάλαβες κάτι πριν να είναι αργά.
 -Νομίζω πως ναι. Σας ευχαριστώ. 
     Την επόμενη μέρα και τα επόμενα χρόνια δεν ξανακούστηκαν ποτέ τα ονόματα:"Ουρανός", "Σύννεφο", "Άνεμος", "Γη" και "Χρυσάφι". Μοναχά "Γνώση". Το οποίο όνομα θύμιζε του μανδαρίνου ότι έπρεπε να μορφωθεί, να δει τι είναι αυτό το πράγμα, η γνώση, για την οποία με τόση σοβαρότητα του είχε μιλήσει ο Σοφός. Έτσι αποφάσισε να μορφωθεί. Το αποφάσισε από τα βάθη της καρδιάς του. 
   Αυτό όμως αφορά τον ίδιο τον μανδαρίνο. Η δικιά μας ιστορία τελειώνει εδώ. Όσο για το δίδαγμά της, μόλις άρχισε....